Well, kind of expected that.

i see flags
flags everywhere

he will probably never return to the town.

@halloween20, I don’t think so, the village is his base now, they settle this. What we probably going to see is a new girl appearing, this is a common plot device to do it so. A lot of authors usually reunite them further in the story.

@Kamelpov Also, whenever she says "big brother" it's not a local title but the Oniisan or whatever. I remember that was one of the other things that clued him in way back when. Back when this had multiple active translators one of them made a point of not translating it since it was a... whatever the cultural version of "anachronism" is. Spaghetti pinned her for an isekai, Oniisan pinned her for Japanese (or an uber weeb)

@boag dwarves trend fashion 2019

And then Kirito returned to his home planet?

So she was that loli girl, but then who the fuck was that other clerk girl then?