Thanks for translating this!

What a great story! Thanks for translating!

Thanks for translating this!

And we're caught up!😤

Thanks for translating! Got hooked. 😁

Almost caught up🙂

Thank you for the translation!

wholesome...?

Hahaha, I don't know a word of Korean. I do translate from Japanese, but all I do in webtoons is edition, so no need to call me "sunbae".

And sure, the offer will be up when you feel more confident. Death Toll has recently revived our webtoon section, so we're trying to start new projects, and that will require translators. When you feel it's time, be sure to get in touch.

As for edition quality, even if you don't want to worry about that, you'll improve naturally. And you chose a great series for that, the art is simple and there are only 17 chapters out. When you catch up, you'll have time to improve between one chapter and the next.

Cheers!

Thanks for the kind, encouraging words😀 I'll be sure to take you up on your offer in the future (if it's still available), but I feel my Korean's not at that level yet...S...Sunbae🙂

@superbaby No, now you mentioned Naver, I remember. I probably saw the thumbnail picture for this series in the rankings while ripping raws for the webtoons I work on (I'm with Death Toll and Dicescans).

Since you're doing it to practise your Korean, I acknowledge your decision to not worry much about edition and proofreading. Your goal is what matters. If you decide you want to do proper edition, shoot me a PM and maybe we can arrange that so you can concentrate on translating well.

Other than that, thanks a lot! It's a solid start for a horror series and I loved the art. Great pick, and keep up the good work!

If it is, please remove.

I tried picking series that were freely available on Naver that I couldn't find an official translation for on their English page.

If you guys are enjoying and want to read more, or would like me to do another series, please leave a comment. Thanks :)

I can't shake off the feeling that this series was licensed by Lezhin or maybe Tapas, but I can't confirm.

Nice 😱😱