That laugh was enough to burst my lungs. I'm gonna sleep now 😂

sjsjsjsj the nass bursting abt sfx cleaners took me out😂

that han guy gave me the shivers...

@MrFunplace. Based upon previously stated content, this would knows no lies, so everyone (including the Emperor) are straightforward and extremely blunt. Including saying things as translated, so it makes sense given those contexts that the Nobles would say such horrible things up front. That's why the MC was so utterly flabbergasted by affairs of state. :p

lol reallly coming after the cleaner I cant XD

I like this chapter minus the too obvious insults from the nobles. I don't think they would blatantly say it but more in a roundabout way or even giving hidden meanings in poetry or something. But maybe that is because I watch or read Chinese ones. This is Korean so maybe in Korean past society they were more straightforward than Chinese....But I still think their insults are stupid.

Empress is really good, hope she stays strong and not get killed.
I wonder if she knows some self defence? It looks like she'll need it

That discord craziness was hilarious ngl

This webtoon totally hooked me so I'm following it rn! Thank you NaSS! <3

the group screenshots had me laughing too xDDDD
thank you for the update good sirs!

Don't skip the appeals! I'm more interested on how she works than that suspicious guy.

thank you <3

pg2 supermacy of the emeperor -> supremacy of the emperor
pg3 emeperor -> emperor

Wow, he gives off such obvious bad guy vibes!!! I'm so intrigued since he seems like a person from the Empress's time but at the same time not....
Also, I love the way she interprets for the Emperor XD It's so funny every time!
Thanks for the chapter!

Thank you!😁

I don't like this uh...evil feeling from that man. :(

I love the dynamic how she can interpret what he wants to say tho. The Emperor and MC.

Ooh nice so there's some gender equality in this ancient fantasy Korea?

damn shame... like i knew that the guy was a villain but like... he was cute...
also the fact that she can take in consorts?

She should have just let the guy die back there... I feel like this is only going to end badly. 🙄

That "emperor of the dead" line was pretty badass, not gonna lie XD the new guy is definitely bad news, though - _-

LMAO the discord screenshots