@chatnoirchatgris would you want some help with translation? i'd love to help, since this manga is pretty great

A wild Moon Moon appeared.

Husky just being a husky

I'm learning a lot of Japanese mythology from your efforts. Thanks for the translation!

@chatnoirchatgris I am just happy to have the translations. Thanks for doing your best for us!

@chatnoirchatgris we appreciate your effort

lol, tanuki

LOLOLOLOL

@breizh Yeah I apologise for that, this chapter was very difficult to translate. There were times when I double checked the machine translation to make sure it was correct but then there was no punchline so all I could really do was leave it like that instead of try making up a punchline. Haru is actually much easier to translate when he is talking about philosophical things because its very specific.

Some lines confused me in this
Chapter

Just a quick note, I had a lot of difficulty translating the first page Survivor, so much so that the translation is likely not what they're talking about at all.