IRIS - Lady with a Smartphone

You need to log in to comment.

Ch. 13
Avatar
AHHH!! Thank you for your work! I'm so excited (ใ€ƒ´∀๏ฝ€ใ€ƒ)♥!! Hehehe, I wonder how he's written it down hmm.. I laughed so hard at Iris covering her decolleté HAHAHA XDD!
Avatar
The Translation so far is Lecker (that's Dutch word)
Avatar
@paychronia omg yes!! ๐Ÿ˜‚ my brain just doesn’t compute sometimes. I was thinking about this sentence but it was like “errr I know this.... but somehow I can’t remember “.
Avatar
Now, I know this probably won't happen because it's too goofy, but I couldn't help but imagine the letter going:

Location of Duke Valenciaga: ↑ Here he is.

I guess an English equivalent to what the Duke said was like "Whether it's their appearances, or what's underneath.", which implies something a bit more lecherous-sounding.
Avatar
Well, it's just me, one person that's uploading this so it won't hurt...
Well, it's just me, and that other guy that's uploading this so it won't hurt...
Well, it's just me and those other person that's uploading this so it won't hurt...
.
.
.
Well, it's just me and a ton of other person that's uploading this so it won't hurt...

People just don't seem to freaking understand... ๐Ÿ˜“ I'm sorry you had to go through this. But still, thank you for your work.

@cax1994
Right? Well, he did say she has a thick-skin. Which she has to have at this point. Especially what she went through.
Avatar
That's rough rough buddy! Thanks for the chapter :)
Avatar
Awesome chapter. Thanks for your work translating. Good luck with everything you do!
Avatar
God


Fucking




Dammit.
Avatar
Awwww... Why am i hanging?? Someone must have left me questioning..

Ps: thanks for the chapter.
Avatar
i love how she think and say those words with that face
Avatar
haha these notes are so funny
Avatar
Lol fillers.. thank you again! :)
Avatar
How did the interview go?

I wonder if she will start producing lip balm...
Avatar
@Hollow7F a lot of them are readers who get them from aggregator sites, the same sites that like to remove all credits pertaining to the scan group so i'm not surprised if they take a screenshot of it and post it on their instagram. I've talked to some and majority didn't even know/realize this was a thing, so the least we can do as readers is inform of those who put the posts up and explain the consequences of what might happen. Of course, some are realllly stubborn as hell which leads to the only thing you can do, mass report.
Avatar
Thank you so much for all your hard work!
Avatar
I love this translator notes. Always make me giggle.
Avatar
look at the bright side, at least you are certain passed something that day.
In all seriousness, stay healthy bro (or sis or whatever, take your pick)
Avatar
stupid ppl keep uploading it to instagram? fuck me....
Avatar
I am kinda afraid of those Instagram posts what if the author sees and boom ๐Ÿ˜ญ๐Ÿคง. There so many new manhwa i got attached to ๐Ÿคง and kakaopage is even available in my country. I can’t even see the raws ๐Ÿคง๐Ÿคง
Avatar
@NEly There's a joke going around about girls having big hearts, refering to their breasts so I guess that's what it meant.

Ptt. Thank you for your translations as always!! I hope you find a job soon <3
Read older comments