BLOG POST CAPITOLO 3
Tradotto da iPeppe94



Salve a tutti.
Questo è il blog post dell'episodio 3 della Terza Stagione di Tower of God.
Si apre una nuova Stagione, ma il fatto che i numeri degli episodi siano così bassi mi suona ancora strano.
Certo, considerando il numero totale dei capitoli, si capisce subito che Tower of God è tutto tranne che un'opera corta.

Sono passate 3 settimane dal mio ritorno, e la fase della "luna di miele" sta già passando... (no... per favore... torna indietro... )
Visto che siete stati tutti così calorosi nell'augurarmi il bentornato, cercherò di darmi da fare,
di concentrarmi sul mio lavoro di settimana in settimana, per essere relativamente tranquillo.
Come mentalità non è il massimo, e non è facile, ma...
Ma bisogna fare così quando si ha a che fare con serializzazioni di lungo periodo come questa, eheh.

In ogni caso, questo capitolo... è stato lungo, anzi, lunghissimo...
Di tutto il lavoro con cui mi sono portato avanti durante la pausa, una delle cose con cui ho avuto più difficoltà è stata proprio la lunghezza di questo capitolo.
Anche i capitoli precedenti sono stati piuttosto lunghi, ma non come questo...
Per quanto riguarda la "Missione per risvegliare Koon": ero indeciso se concluderla in un solo capitolo,
semplificandola un po', oppure arricchirla con un sacco di avvenimenti e dettagli...
Personalmente, mi piace che ogni capitolo abbia questa struttura, ma nel lungo periodo questo tipo di costruzione richiede un sacco di tempo e di lavoro preparatorio,
e occupa anche un sacco di spazio in termini di lunghezza, quindi è difficile lavorarci.
Nonostante ciò, volevo provare a farlo, almeno finché ne avevo il tempo durante la pausa... e fu così che nacque il capitolo di questa settimana ^_^
Non è stato nulla di speciale, e sono state lasciate fuori molte cose che erano in programma inizialmente,
ma sono riuscito a raggiungere l'obiettivo di svegliare Koon in un capitolo solo, quindi... eheh ^_^
Spero che vi sia piaciuto (è stato molto difficile da disegnare, però).
Ora che è in piedi, anche Koon dovrà mettersi a lavorare sodo.
Al lavoro ho detto, al lavoro!!

E sul finale è comparso il tipo strano con il serpente che aveva attaccato Yihwa...
Continuate a seguire la serie per scoprire come si evolverà la situazione.

In questi giorni ho in testa questo pensiero: non sono proprio un autore speciale, ma sono fortunato, perché sto portando avanti un progetto davvero duraturo.
Per questo motivo, stavo pensando di cercare di essere meno avido, e di cercare invece una sorta di comfort zone, il che non sarebbe male.

Spero che voi lettori continuiate a leggere Tower of God come fate sempre, e che non vediate l'ora di leggere il prossimo episodio.
Ringrazio di cuore tutti coloro che lo fanno e continueranno a farlo.

Vi auguro una buona settimana!

Grazie! *inchino inchino*