I get the couple, but come on~~~~~
It's more father and daughter here, it's so cute <3

She said they look like a couple because he's not raising the demon girl. She has her own key to his house, comes over to visit instead of living there, and borrows his clothes. That's some couple shit right there. They're obviously not actually a couple right now, but there are things that somewhat appear reminiscent of one. Hence, " you look like," not "you are."

huh, still good.

Jod dammit all I wanted was a saccharine manga about a father-daughter relationship and ...what? A couple? Tf you messing with bruh

Like why she calls them couple?
Father and child is obviously a better guess.
Also don't report this to the church, call the police.

"The two of you look..."
Father and daughter?
"... just like a couple"
goddamnit

Ow my teeth.

Great stuff, as always. Thanks for translating, Nabii / Harmless Monsters. I have no interest in joining a discord, but I did send my thanks through the website that was the main means of sending feedback, prior to the discord being made.

Also, I hope thats it for characters in this story. Kouhai exorcist is certainly cute in her own right, but the stars of this romance are without a shred of doubt, the main two.

Couple? All I see is a doting father with his cute daughter... Am I the weird one here?

I want to pat her head.

*call police

you raise a cute demon, turn her into powerful demon lord, then exorcise it with ease because she already trust you and will do anything for you.

ez achievement and fame.

It's like that hot gay guy all the chicks pine after, but instead of gay he's a pedo.

@sylvacoer
No reason for the two to be mutually exclusive.

Apparently the priestess is fine with pedophilia. Classic Catholic.

This sugar overload is too much!

???I need this to be a daily dose to cleanse my soul each day. ??

I'd have said father and daughter, but you do you, kouhai.

so kawaii .... i want to pet a demon-chan right now :D

no unnecessary drama because of jealousy

nice!