daaaaaaaaaaamn the guy is good

He's beginning to believe... he is the one.. For god's sake he's chatting with a ghost all chill like, he's gotta be the one right? ??

I thought when I saw the artist that someone should just talk to him, but figured no one would. Great twist on expectations.

The conversation between Takoha and Sakamaki Deido (I mean I'm guessing that's him. It almost has to be) was really charming. And that ray of hope of people able to overcome Souboutei's despair is refreshing. Good chapter.

Updated with missed translation on last panel of page 9 (manga page 16-17)

edit: i forgot to put the closing quotation mark but honestly i don't care enough to reupload just for that >_>

Poor @MisterSteak all that work and still half the readers will be like

he was dead inside already

so there's nothing he afraid anymore

MISTERSTEAK WHAT A GOAT

@MisterSteak well, thank you for sacrificing your health for us!

Thanks for the new chapter!

@mistersteak, thanks for the translations!
Tried to say thanks in your webpage but cant find it anywhere

This chapter took longer cuz I'm sick and also DO YOU SEE ALL THOSE FUCKING WORDS